In a pinch, I needed to randomize the order of a few thousand lines of plain text. In Linux you can just pipe the file through sort, even right inside Vim:

:%!sort -R

But I was stuck on Windows. And I don't know how to randomize a file in native Vim script. But doing it in Ruby is pretty easy, and luckily, Vim has awesome Ruby support. Tne minutes' work and a few peeks at :h ruby and we have a successful, working kludge:

function! ShuffleLines()
ruby << EOF
    buf = VIM::Buffer.current
    firstnum =  VIM::evaluate('a:firstline')
    lastnum = VIM::evaluate('a:lastline')
    lines = []
    firstnum.upto(lastnum) do |lnum|
      lines << buf[lnum]
    end
    lines.shuffle!
    firstnum.upto(lastnum) do |lnum|
      buf[lnum] = lines[lnum-firstnum]
    end
EOF
endfunction

2011-07-07 23:32 - Edited to remove a superfluous line.

2011-07-09 21:33 - Wrong parameter for sort, oops.